Con 600 milioni di parlanti, l'hindi è una delle tre lingue più parlate al mondo. In India, è predominante negli Stati del Nord e fino al centro del paese. Sempre più espatriati scelgono di seguire corsi. Ecco una panoramica degli istituti e delle formule per iniziare a New Delhi.

Che siano studenti, professionisti, espatriati da lungo tempo o appena trasferiti in India, sono sempre più numerosi coloro che seguono corsi di hindi per poter comunicare nella vita quotidiana. Diverse scuole di lingua sono accessibili agli stranieri a New Delhi, presso istituti privati o università.

"Accogliamo sempre più studenti, una trentina quest'anno, per la maggior parte espatriati", spiega Arthur Hedgewal, direttore dell'East west institute of languages, con sede a Nizamuddin East dopo diversi anni trascorsi a Hauz Khas. Formati presso la Landour school of languages di Mussorie, la scuola di hindi più rinomata del paese, gli insegnanti danno uguale importanza alla grammatica e alla capacità di esprimersi nelle situazioni quotidiane.

Quanto alle probabilità di successo, l'istituto non promette miracoli. "Il successo dipende dall'impegno personale degli studenti, prosegue Arthur Hedgewal. Per la maggior parte, ci vorranno almeno due anni per parlare bene. Se lo si affronta solo come un hobby, si parlerà poco più dell'hindi del bazar".

Per l'hindi orale come per la letteratura, l'offerta di corsi in inglese è ampia, sia per principianti che per avanzati. Ecco un elenco non esaustivo.

Istituti di lingua

• East west institute of languages

Corsi divisi in due semestri, da agosto a dicembre e da gennaio a maggio. Tra tre e quattro ore settimanali, con orari decisi in base alla disponibilità degli studenti. Disponibili anche corsi individuali e di conversazione. Un'altra formula interessante per chi prevede di trascorrere un anno in India è quella dei corsi intensivi concentrati in una settimana durante l'estate. Tra 160 e 400 rupie all'ora, a seconda dei servizi.
Indirizzo: Station road, presso la YMCA di Nizamuddin East.

• HindiGuru

Sessioni brevi di 21 ore in una settimana fino a 50 ore distribuite su 25 giorni, tra 5200 e 14000 rupie. Un semestre di 100 ore per comprendere e parlare hindi, 26000 rupie. Un semestre di 200 ore per comprendere, parlare e leggere, 52000 rupie. Un semestre di 400 ore per comprendere, parlare, leggere e scrivere, 96000 rupie. Disponibili anche sessioni nei fine settimana e in serata per i professionisti, oltre a lezioni private a partire da 300 rupie all'ora.
Indirizzo: H-4, 13-14, Lower ground floor, Malviya Nagar, a sud di New Delhi.

• Central Hindi directorate (Kendriya hindi nideshalaya)

Fondato nel 1960 dal governo indiano per promuovere l'hindi, il Central Hindi directorate offre corsi per principianti con enfasi sulla lingua scritta. Un secondo livello è disponibile per corrispondenza, con un compito ogni due settimane. Possibilità di proseguire con corsi di letteratura hindi, con studio e analisi di testi. All'interno della struttura, un negozio propone materiali didattici, documenti scritti e audio.
Indirizzo: West-Block-7, RK Puram.

Presso le università:

• Delhi university

Corsi di lingua e civiltà per stranieri, diverse formule a seconda dei periodi, da consultare sul sito web. Jawaharlal Nehru university Possibilità di seguire gratuitamente corsi all'interno del dipartimento di hindi con studenti indiani dottorati.
Indirizzo: New Mehrauli Road.

• Alliance française di New Delhi

Alcuni insegnanti e traduttori indiani presso l'Alliance française offrono corsi di hindi per utenti di lingua italiana.
Indirizzo: 72, Lodi Estate.

Lezioni private:

È possibile seguire anche lezioni private di hindi a domicilio con studenti indiani o insegnanti a circa 500 rupie all'ora. Consultare gli annunci e i forum sui siti per espatriati (Delhi accueil, Franceinindia ecc.).